· 笔者对韩文一点不懂，本帖不是一个严谨的双语翻译，这里没~~有~~翻~~译~~，只是在用的过程中自己的理解和用后心得，仅供临出发没学会韩语的各位参考。

· 笔者是在济州岛使用NAVER之后写下本帖，所以全文主要以济州岛的地点做示例。

图1 图2 图3

图1——两款主流手机系统的APP图标不一样，不要下载错。NAVER还有其他软件，但是只有这样的是正经的地图；

图2——我的手机是Android系统，所以全文皆以该系统为范例做截图说明，iOS界面稍有不同，但是大同小异；

图3——出发前做攻略时，是在国内打开NAVER地图，默认定位在图3这个地方，对我们寻找、收藏目的地和路线没有影响。

整个APP的标识和我们的“百度”“高德”.......差不多，不赘述。

左上角的圈出的标志——定位当前位置；

右上角“三横”——菜单（很重要）；

右上“倒水滴”——全景模式（做攻略时可以看看）；

点击右上角“三横”看菜单

点入箭头所指，进入收藏夹，开始下个环节——使用方法简述。

注：本帖介绍的方法是在做好攻略之后，就是收藏夹已经收藏好您要去的各个地方。NAVER是全韩文的软件，其他帖子也有介绍，如何对照“韩巢网”地图来寻找目的地的韩文，之后再去NAVER地图上搜索、收藏，收藏方法不用看文字也会，图标和方法如同国内地图。

再注：建议在电脑上双开“韩巢网”地图和NAVER网页版地图来对照着搜寻、收藏地址，比较方便。使用NAVER收藏先注册，之后用相同的用户名在手机APP登陆，所有的记录就都显示出来了。

相关提示：

韩巢网地图 http://map.cn.konest.com/ （这里也有手机APP，可惜不如韩国本土地图灵活，公交、出租功能不佳。）

NAVER地图 http://maps.naver.com/

第一步：点入收藏夹（左图中箭头所指），进入收藏夹界面（右图所示）。这之前收藏地址时可以在边上备注中文方便自己看，韩文我是为了方便问路时让当地人看所以没有删除。

第二步：目的地去哪里就选哪里，例如：要去“城山浦港”，点选之后进入地图模式（下图）

图1 图2 图3 图4 图5

第三步：（重要内容）

①所指是将这个地点设置为终点（箭头所指的选项左边的那个是“设置为起点”），点选后进入图2；

②选择起点——注意，在韩国境内，起点设置如同我们的“百度”“高德”一样会自己定位当前所在位置，如果没有自动选择当前位置，则点按②处进入图3，再点蓝色箭头所指即可；

②的第二种情况——出发位置不是“当前位置”依然点按②处进入图3，这回点选③所指进入收藏夹出现图4

③上面已说，不多言

④假设这是将出发的地点，点选后进入图5。至此“起点”“终点”设置完毕。

⑤如果需要设置途经地点，就点这里，这和我们的地图一样。

（接上一环节“第三步”最后）

图1 图2 图3

图1. 如您所见，出行线路的标识和我们认识的一样，所以不多言；

图2. 重点说明—— “>”的前面（）里灰色字是上车车站，“>”后面是下车车站

又一重要之处——在“>”下面是本次车程经历多少站，后面是公里数；下一行横线下面有两组文字，前面一组是预计行驶时间，后面是价钱

（例：图3箭头所指，共经历53站，将要行驶32.66公里，预计1小时16分，花费2800）

别被“要坐几十站”吓到，岛上的公交司机开车十分狂野，一眨眼十站就过去的情况很多见。

图3. 假设选择蓝色箭头所指，进入下图。

（接上）

图1 图2 图3

图1. 所示无非是先步行，再乘车，下车再步行。重点在乘车，看橙色箭头所指为详细内容，点选进入图2，默认第一显示的是上车站，但是这里要注意——就是无论车行驶到哪一站了，每次点选“详细”都默认标注出上车车站。

图3. 作为不懂韩语的我，建议各位将起始站和目标站都加入收藏夹，后面的星星会点亮，方便寻找上、下车位置。所以请点那颗小星星，进入下图。

图1 图2 图3 图4 图5

图1. 再次点选橙色箭头所指的小星星；

图2. 箭头所指可以改写地点注释，如图3；之后就会回到之前的界面如图4；

图4. 选择箭头所指，回到公交车站名界面。

在公交车线路界面，我画了个红圈圈，注意那个逗号——逗号前面是上车车站，后面是下车车站（画横线的）；

横线下面是需要的时间（本图为1小时10分钟），后面是共经历53站。

现在我们找到了下车站的名称——我不认识韩文，所以我记忆韩文的方式就是按照图形来记（我管我们下车的这站叫做“012”车站）。借鉴刚才的方法我们把下车站也加入收藏。

另外，我建议把下车站的前2、3站的其中一站也设为收藏，这样可以提醒自己提前做好下车准备。

在公交导航上，点选“详细”之后会发现有个公交车的图标，边上会有数字，那是这辆车的编号，所以上车的之后马上开APP看看这辆车的号码，方便我们立即找到我们所在的公交站名称，以免坐过站。

图1 图2 图3

如何设置“起”“终”上文已有，直接进入选择交通工具一栏，选择出租车（图1）

图1. 重要提示——蓝色箭头所指为第一种行车方案，下面分别还有两种，请仔细观察其中一种，例如第一种方案，灰色小字前者是出租车费用，后面是预计花费的油费（如果不是自驾，这一个可以忽略），

图2. 中选择箭头所指显示详细路线（如图3）；选择图3中的箭头位置是返回上一界面。

（接上，返回到出租车各种方案的界面）

选择箭头所指，很快进入自驾导航模式。

图1 图2 图3 图4 图5

图1和图2是上文提到过的，公交车和出租车（自驾车）行驶方案，上面箭头所指说明这也可以收藏，这功能和我们的地图APP功能一样，在图3菜单下收藏夹里依然可以找到，如图4箭头所指就是“路线”收藏。路线的名字也可以改成我们自己需要的名字，方法就像收藏地点、车站的方法一样。最终显示如图5。

前面我们收藏过一些公交车站，进入收藏夹，在上图箭头所指的位置即是“车站”收藏，方便找到自己需要的车站。

在韩国，或者说济州岛，车站有“公交车到达时间”，就像我们的地铁站那样的显示屏，有的会语音播报，有的只有显示屏。

我们也可以通过APP来查看，下一班车到哪儿了？还有多久能到这里。

还记得右上角的“三横”吗，就是菜单，如图箭头所指的图标点选之后就进入了（右图）公交界面，很清楚的看到——您当前所在位置、或者最近搜索、乘坐过的公交车情况，现在在哪一站，还有多久到达。）

这个实时播报挺准的，很值得参考。

最后要说的是步行和自行车路线，其实方法可以借鉴公交和出租车的搜索方式，不多言，用法和我们的地图也很相似。

如果您会用韩语进行交流，那么菜单里那个出租车标志（我把它翻译成“叫车”）的那个功能就有用了，点开看看，可以发现很多出租车公司的电话。

到此NAVER地图很外行的翻译，和亲身实践之后的经验介绍到此告一段落，若有新的发现我会在更新，若是您有新的发现也欢迎留言，不胜感激。

真不好意思了，之前出去了，没来得及回复，不知旅行情况如何？公交比较好坐，上下车的地点基本对称，不放心的话可以导航一下。

很高兴收藏，玩儿的怎么样？其实这个app还挺好用的。